郵便は区役所から来ていますが、通知書の中に、自治体をまたぎ共通と思われる注意書きがあります。

「電子証明書の更新手続を受付けることができる窓口を本庁等に限っている場合や予約制としている場合がありますので、事前にお住まいの市区町村窓口の手続可能時間をご確認ください」

なので結局、筆者の自治体の公式サイトで調べる必要がありました。二度手間ではあります。

筆者の自治体についてはわかりましたが、さらに近隣の自治体も含めて窓口の開設状況（土日に可能か、本庁舎以外に窓口があるか、予約の必要有無）を調べてみました。