2の「タグがついている」の条件は、万が一取り外してしまっていても、付属品や取り外したタグを含むすべての部品がそろっていれば返品できます。

また3の「使用していない」の条件で気になるのが、試着はどうなるのか？という点です。

ユニクロの公式サイトによると、

一時的な試着の範囲に限られる場合はお受けします。

とあります。

よって、オンラインストアから届いた商品をタグのついたまま試着し、合わなければ返品するのはOKと考えて良いでしょう。